-
1 хвостовой вагон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хвостовой вагон
-
2 хвостовой вагон
Русско-английский военно-политический словарь > хвостовой вагон
-
3 хвостовой вагон
-
4 хвостовой вагон
adj2) railw. Schlusslaufwagen (поезда), Schlusswagen (поезда) -
5 хвостовой вагон
-
6 хвостовой вагон
adjrailw. vagón de cola -
7 хвостовой вагон
adjeng. wagon de queue -
8 хвостовой вагон
adjgener. carrozza di coda -
9 хвостовой вагон
( поезда) Schlußwagen -
10 хвостовой вагон
Russian-English dictionary of railway terminology > хвостовой вагон
-
11 хвостовой вагон
-
12 хвостовой вагон
-
13 хвостовой вагон трамвая
arrière de l’autorailРусско-французский политехнический словарь > хвостовой вагон трамвая
-
14 вагон
м.vagone m; ( пассажирский) carrozza f; ( грузовой) carro m- аккумуляторный вагонсаморазгружающийся вагон, самосвальный вагон — vagone [carro] autoscaricatore [a scaricamento automatico]
- багажный вагон
- балластный вагон
- большегрузный вагон
- высокобортный вагон
- габаритный вагон
- головной вагон
- грузовой вагон
- вагон дальнего следования
- двухосный вагон
- двухъярусный вагон
- двухэтажный вагон
- динамометрический вагон
- вагон для нормальной колеи
- вагон для перевозки леса
- вагон для перевозки руды
- вагон для перевозки скота
- вагон для перевозки угля
- вагон для тушения кокса
- вагон для уборки чугуна
- вагон для уборки шлака
- вагон для узкоколейных дорог
- железнодорожный вагон
- жёсткий вагон
- закрытый вагон
- изотермический вагон
- вагон канатной дороги
- коксотушильный вагон
- крытый вагон
- купейный вагон
- вагон метрополитена
- моторный вагон
- вагон на тележках
- низкобортный вагон
- обтекаемый вагон
- опрокидывающийся рудничный вагон
- опрокидывающийся угольный вагон
- открытый вагон
- открытый высокобортный вагон
- пассажирский вагон
- плацкартный вагон
- почтовый вагон
- путеизмерительный вагон
- рефрижераторный вагон
- санитарный вагон
- вагон с боковой разгрузкой
- вагон с бортами
- вагон с донной разгрузкой
- вагон с кабиной управления
- служебный вагон
- вагон с опрокидывающимся кузовом
- спальный вагон
- вагон технической помощи
- товарный вагон
- трамвайный вагон
- хвостовой вагон
- цельнометаллический вагон
- четырёхосный вагон
- шестиосный вагон
- электромоторный вагон -
15 хвостовой
-
16 хвостовой моторный вагон
adjrailw. EndtriebwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > хвостовой моторный вагон
-
17 хвостовой тормозной вагон
adjeng. fourgon de queueDictionnaire russe-français universel > хвостовой тормозной вагон
-
18 поч
Г.: пачИмне поч лошадиный хвост;
кайык поч птичий хвост;
кол поч рыбий хвост;
почым пӱтыраш вертеть хвостом.
Уала кокла гыч урымдо лекте. Почию кужу, оваргыше. А. Филиппов. Из чащобы вышел бурундук. Хвост его длинный, пушистый.
Пинеге, почшым лугкален, йоча-шамыч йыр пӧрдӧ да йыҥысаш тӱҥале. Н. Лекайн. Щенок, вертя хвостом, покрутился вокруг детей и стал визжать.
2. хвост, конец; задняя или концевая часть чего-л.Поездын почшо хвост поезда;
черет поч хвост очереди.
Тудо (самолёт) чыгыныше имньыла почшым нӧлталят, мӱшкыржӧ дене возо. Е. Янгильдин. Самолёт, как норовистая лошадь, поднял хвост и упал на фюзеляж.
(Мусин) «Му» манын серен шындат, почшо олмеш тоя-влакым возен кая. Я. Ялкайн. Мусин сначала расписывается как «Му», а вместо конца рисует палочки.
3. хвост; вообще – оконечность чего-л.Немда умбачын тӱтыра ончыч лузга ош почшым нӧлтале. В. Сапаев. Над Немдой туман сначала поднял свой мохнатый белый хвост.
Машина, самырык талгыде гае, нугыдо пурак почшым нӧлталын, станций могырыш чыма. М. Рыбаков. Машина мчится в сторону станции, словно жеребёнок-двухлеток, поднимая за собой хвост густой пыли.
4. остаток, отбросы, охвостье, очески; оставшаяся часть после очистки, обработка, перегонки и т. пМуш поч очески;
уржа поч охвостье.
Неле пырче кышыл воктен возеш, куштылго – почыш кая. «Ончыко» Здоровое зерно ложится возле кучи, а пустое – идёт в охвостье.
5. низ платья, подол; нижний конец женского головного убора и т. пТувыр поч подол платья.
– Поч пижеш манат гын, мый сонарзе костюмым чием, – моктана Тамара. С. Чавайн. – Если ты считаешь, что будет цепляться подол, то я надену охотничий наряд, – хвастается Тамара.
Сравни с:
урвалте6. перен. разг. хвост; остаток, задолженностьКок поч кодын остались два хвоста.
(Павел:) Кӱлдымашым ойлыштат!.. Тый шошо сессий деч кодшо почетым тӧрлаташ шонет гын, сайрак лиеш ыле. М. Рыбаков. (Павел:) Ты говоришь вздор!.. Было бы лучше, если бы ты подумал о ликвидации задолженности, оставшейся от весенней сессии.
7. перен. хвост; семья, дети, иждивенцыШукышт ойлат: «Мыят иктаж-кушко лектын каем ыле, но почем кужу». М. Иванов. Многие говорят: «И я бы куда-нибудь уехала, но у меня хвост длинный».
Молан тудлан ойгыраш, молан шкетын илаш, кунам почшат уке. Ю. Артамонов. Зачем ей горевать, зачем проводить время одной, если у неё нет даже детей.
8. в поз. опр. хвоста; хвостовой; относящийся к хвостуПоч мучаш кончик хвоста;
поч пыстыл хвостовое перо.
Кояже тудын (южо кайыкын) поч тӱҥышкыжӧ лектеш. «Биологий» Жир у некоторых птиц выделяется у хвостового основания.
Тунамак тудым полышым: рывыж, тудын оҥыштыжо ош тамга уло, поч мучашыжат ошо. М.-Азмекей. Я сразу узнал её: лисица, у неё на груди есть белое пятно, кончик хвоста тоже белый.
9. в поз. опр. хвостовой, задний, конечный, концевой, последнийЧайный ончык автобус миен шогалмеш, Йошкар-Ола велыш кайыше поездын поч вагонжат чодыраш пурен йомо. М. Казаков. Пока автобус подъезжал к чайной, у поезда, следующего в сторону Йошкар-Олы, скрылся за лесом последний его вагон.
Колоннын поч ужашыже писын обороним нале. И. Лекайн. Хвостовая часть колонны спешно заняла оборону.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
ХВОСТОВОЙ ВАГОН — последний вагон в поезде, считая по направлению движения. Он должен быть тормозным, с площадкой, обращенной в сторону, обратную направлению движения, и оборудованной стоп краном. На Х. в. находятся хвостовые сигналы. Как тормозная площадка, так и … Технический железнодорожный словарь
Вагон метро типа В — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. У этого термина существуют и другие значения, см. B. В 1, В 4 (C 1) Завод Оренштейн Коппель Начало выпуска 1927 … Википедия
Вагон метро типа Еж — Еж 81 707 … Википедия
хвостовой — ая, ое. 1. к Хвост (1, 3, 5, 8 зн.). Х. позвонок. Х. плавник. Х ое оперение птицы. Х ая часть напильника. 2. Находящийся в хвосте чего л.; задний. Х. вагон. Х ые корабли. Х ая часть ракеты. Х ая часть состава … Энциклопедический словарь
хвостовой — а/я, о/е. 1) к хвост 1), 3), 5), 8) Хвостово/й позвонок. Хвостово/й плавник. Х ое оперение птицы. Х ая часть напильника. 2) Находящийся в хвосте чего л.; задний. Хвостово/й вагон … Словарь многих выражений
Скоростной вагон-лаборатория — СВЛ на испытаниях Скоростной вагон лаборатория экспериментальный локомотив, представлявший собой головной моторный вагон ЭР22 с установленными на крыше турбореактивными двигателями АИ 25, применявшиеся на пассажирском самолёте Як 40. Создан на… … Википедия
Хвост поезда — Хвостовой вагон грузового поезда … Википедия
Tatra T3 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Крупные ЧП на российских железных дорогах в 2001‑2011 гг — 2011 год 11 августа в пяти километрах от станции Симское Куйбышевской железной дороги (Ашинский район) в Челябинской области грузовой состав, по предварительным данным из за отказа тормозов, врезался в хвостовой вагон другого. По данным главного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крушение «Невского экспресса» (2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария поезда «Невский экспресс». Координаты: 58°07′41″ с. ш. 33°40′11″ в. д. / 58.128056° … Википедия
Крупные железнодорожные аварии и катастрофы в мире в 2014-2015 гг — 2015 17 июля на станции Буйсенс (Booysens) в Йоханнесбурге (ЮАР) в час пик произошло столкновение двух поездов. Число пострадавших превысило 400 человек. Жертв и тяжело раненых нет. 14 июля почти 50 человек пострадали в результате столкновения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
